Rechercher un journal, un article
Journal n°7685
du 7 janvier 2005
Messages de S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco aux Chefs d'Etat des pays touchés par les raz de marée le 26 décembre 2004.
S.A.S. le Prince Souverain a adressé le message ci-après aux Chefs d'Etats des pays touchés par les raz de marée consécutifs au tremblement de terre survenu à Aceh, au nord de l'île de Sumatra, le dimanche 26 décembre 2004.
" I learned with great sadness of the dramatic tsunami wave...
" I learned with great sadness of the dramatic tsunami wave...
Journal n°7680
du 3 décembre 2004
Messages de félicitations reçus par S.A.S. le Prince Souverain
à l'occasion de la Fête Nationale.
A l'occasion de la Fête Nationale, S.A.S. le Prince Souverain a reçu des messages de voeux et de félicitations de :
- Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II :
" Tandis que la Principauté célèbre sa Fête Nationale, je suis heureux de présenter à Votre Altesse Sérénissime les...
- Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II :
" Tandis que la Principauté célèbre sa Fête Nationale, je suis heureux de présenter à Votre Altesse Sérénissime les...
Journal n°7678
du 19 novembre 2004
Message adressé par S.A.S. le Prince Souverain au Président Georges W. Bush
à la suite de sa réélection à la présidence des Etats Unis d'Amérique
" Dear Mr. President,
In my own name and that of the Monegasque people, I send warmest congratulations on your recent
re-election as President of the United States of America.
The Principality of Monaco has always valued its close and cordial ties with the Unite...
In my own name and that of the Monegasque people, I send warmest congratulations on your recent
re-election as President of the United States of America.
The Principality of Monaco has always valued its close and cordial ties with the Unite...
Journal n°7678
du 19 novembre 2004
Message adressé par S.A.S. le Prince Souverain au Sénateur John Kerry,
candidat démocrate à la présidence des Etats Unis d'Amérique
" Dear Senator Kerry,
The recent Presidential election of the United States of America was a noteworthy example of democracy in action. If effect, the U.S. election process was a model to be followed by all nations working to promote liberty and democracy in today's world.
The recent Presidential election of the United States of America was a noteworthy example of democracy in action. If effect, the U.S. election process was a model to be followed by all nations working to promote liberty and democracy in today's world.
Journal n°7673
du 15 octobre 2004
Adhésion de la Principauté de Monaco au Conseil de l'Europe, mardi 5 octobre 2004.
Message de S.A.S. le Prince Souverain.
" Aujourd'hui S.A.S. le Prince Héréditaire Albert conduit une délégation monégasque qui participe à Strasbourg aux cérémonies officielles marquant l'adhésion de la Principauté de Monaco au Conseil de l'Europe. A cette occasion, il s'exprimera e...
" Aujourd'hui S.A.S. le Prince Héréditaire Albert conduit une délégation monégasque qui participe à Strasbourg aux cérémonies officielles marquant l'adhésion de la Principauté de Monaco au Conseil de l'Europe. A cette occasion, il s'exprimera e...
Journal n°7656
du 18 juin 2004
Messages de S.A.S. le Prince Souverain adressés à Mme Nancy Reagan
et au Président George W. Bush pour le décès du Président Ronald Reagan.
A Madame Nancy Reagan.
"Dear Mrs. Reagan,
It is with profound sadness that I learnt of your dear husband, President Ronald Reagan's death.
At this sorrowful time, I wish to express to you my most sincere condolences and to assure you of my deepest sympathy....
"Dear Mrs. Reagan,
It is with profound sadness that I learnt of your dear husband, President Ronald Reagan's death.
At this sorrowful time, I wish to express to you my most sincere condolences and to assure you of my deepest sympathy....
Journal n°7643
du 19 mars 2004
A la suite des attentats perpétrés à Madrid le 11 mars, S.A.S. le Prince Rainier III
a adressé à Sa Majesté le Roi Juan Carlos d'Espagne le message ci-après :
"J'ai appris avec une vive émotion les attentats qui viennent d'ensanglanter Madrid et les tragiques conséquences humaines qui en ont résulté.
Ces actes odieux suscitent en moi un sentiment de profonde répulsion et je tiens à Vous exprimer personnellement ainsi qu'à l'intention des...
Ces actes odieux suscitent en moi un sentiment de profonde répulsion et je tiens à Vous exprimer personnellement ainsi qu'à l'intention des...
Journal n°7633
du 9 janvier 2004
Voeux de S.A.S. le Prince Souverain à l'occasion des Fêtes de Noël et du Jour de l'An.
"Mes Chers Amis,
En ce jour de Noël, entouré de mes enfants, je souhaite vous dire combien je partage avec vous les joies de cette fête familiale.
Mes pensées vont aux membres de notre communauté nationale mais aussi à nos amis résidents et à tous ceux qui contribuent...
En ce jour de Noël, entouré de mes enfants, je souhaite vous dire combien je partage avec vous les joies de cette fête familiale.
Mes pensées vont aux membres de notre communauté nationale mais aussi à nos amis résidents et à tous ceux qui contribuent...
Journal n°7628
du 5 décembre 2003
Messages de félicitations reçus par S.A.S. le Prince Souverain
à l'occasion de la Fête Nationale
A l'occasion de la Fête Nationale, S.A.S. le Prince Souverain a reçu des messages de voeux et de félicitations de :
* Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II :
"La Fête Nationale de la Principauté de Monaco me donne l'occasion d'offrir à Votre Altesse Sérénissime les voeux qu...
* Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II :
"La Fête Nationale de la Principauté de Monaco me donne l'occasion d'offrir à Votre Altesse Sérénissime les voeux qu...
Journal n°7627
du 28 novembre 2003
Manifestations de la Fête Nationale 2003
Traditionnellement, les manifestations officielles qui célèbrent la Fête Nationale s'accompagnent de gestes et d'attentions envers les personnes démunies, malades et les aînés monégasques. C'est ainsi que dans la matinée du lundi 17 novembre, S.A.S. le Prince Héréditaire Albert et S.A.S. la Princ...
Journal n°7568
du 11 octobre 2002
Décès de Son Altesse Royale le Prince Claus : message de condoléances de S.A.S. le Prince Souverain à Sa Majesté la Reine Béatrix des Pays-Bas.
A la suite de la disparition de Son Altesse Royale le Prince Claus, S.A.S. le Prince Souverain a adressé ce message de condoléances à Sa Majesté la Reine Béatrix des Pays-Bas.
"J'ai appris avec infiniment de tristesse la soudaine disparition de Son Altesse Royale le Prince Claus, Vot...
"J'ai appris avec infiniment de tristesse la soudaine disparition de Son Altesse Royale le Prince Claus, Vot...
Journal n°7546
du 10 mai 2002
Message de S.A.S. le Prince Souverain adressé à M. Jacques Chirac,Président de la République Française.
A l'occasion de sa réélection à la Présidence de la République Française, S.A.S. le Prince Souverain a adressé le message suivant à M. Jacques Chirac :"Il m'est tout particulièrement agréable de vous exprimer mes très vives félicitations pour votre brillante réélection."Je me réjouis que le Peupl...
Journal n°7534
du 15 février 2002
Message de S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco à S.M. la Reine Elizabeth II à l'occasion de son Jubilé, le 6 février 2002.
"Please accept my most sincere congratulations for Your Majesty's Jubilee.On this very particular occasion allow me to express to Your Majesty my deep admiration for all You have archieved by dedication to Your duties.With my respectful heartfelt wishes for Your Majesty's continued health and hap...
Journal n°7523
du 30 novembre 2001
Messages de félicitations reçus par S.A.S. le Prince Souverain à l'occasion de la Fête Nationale.
A l'occasion de la Fête Nationale, S.A.S. le Prince Souverain a reçu des messages de voeux et de félicitations de :"Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II :"A l'occasion de la Fête Nationale de la Principauté de Monaco, j'offre à Votre Altesse Sérénissime mes voeux fervents pour Sa personne, Sa Famille...
Journal n°7519
du 2 novembre 2001
Réponse du Président George W. Bush au message de S.A.S. le Prince Souverain à la suite des attentats du 11 septembre 2001 à New York et Washington.
"Your Serene Highness,"On behalf of the American people, I am grateful to you and the people of Monaco for your kind expressions of condolence and concern in the wake of the terrorist attacks on September 11, 2001. These savage deeds were attacks against freedom and serve as a warning to all civi...
Tous droits reservés Monaco 2016
Version 2018.11.07.14